De beste nettbaserte ressursene for å lære et fremmedspråk FAST
Nå som jeg bor i Tyskland (og om å ta min statsborgerskap eksamener), tysk er språket jeg trenger å lære fort. Men i forhold til 18 år siden har jeg nå Internett for å gjøre mitt fremmedspråk læring raskere og enklere.
De beste elektroniske ressursene for å lære et fremmed språk raskt
Jeg fokuserer bare på gratis ressurser eller betalte ressurser med et rimelig gratis alternativ vedlagt. Det er steder som Rosetta Stone og Babbel som jeg føler lading alt for mye, gitt deres konkurranse.
Duolingo
Duolingo har raskt blitt stedet å lære et språk gratis. Selv om det er en betalt plan som fjerner annonsene, kan du gå gjennom kursene for absolutt null mengde kontanter.
31 av kursene er på engelsk og de lærer engelsktalende hvordan man snakker spansk, fransk, tysk, italiensk, brasiliansk portugisisk, russisk, japansk, nederlandsk, svensk, irsk, tyrkisk, norsk, dansk, koreansk, polsk, hebraisk, gresk, Mandarin kinesisk, vietnamesisk, esperanto, walisisk, ukrainsk, ungarsk, rumensk, swahili, tsjekkisk, indonesisk, hindi og arabisk. Det finnes også to fiktive språk som tilbys for nerds, High Valyrian (fra "Spill av Thrones" -bøker) og Klingon (fra Star Trek).
Det er også kurs for høyttalere av andre språk, for eksempel engelsk for tysktalende. Flere språkkurs er i utvikling hele tiden av frivillige.
Duolingo fungerer på en flashcard premiss. Det gir deg ord og setninger til å gjenta, samt ord og setninger for å skrive ut og oversette. Den du får feil blir gjentatt til du får dem riktig. Ved å bruke Duolingo klarte jeg å gå videre med min læring.
Duolingo har også inngått popkultur med merkelige ordsprog generert av sin AI-maskin. Bare Google "rare Duolingo" for hele partiet. Google Image Search har utallige eksempler på følgende:
Memrise
Selv om Memrise tilbyr en Pro-plan med chatbots og videoer, som Duolingo, har den et utmerket gratis nivå. Det tilbyr alle de språkene Duolingo gjør, pluss mye mer. De bygger også sin læringsplattform på et flashcard-prinsipp.
I tillegg til språk, gjør Memrise også andre emner som Kunst og litteratur, Matematikk og naturvitenskap, Den naturlige verden, Historie og geografi, Profesjonell og karriere, Underholdning og Trivia.
Mine eneste to klager om Memrise er at ordene som er gitt til deg, er tilfeldige ord. Du kan ikke velge et bestemt emne som på Duolingo. På Memrise kan det være et ord om hvor nærmeste bar er, mens neste handler om at du blir lettet, har du overlevd en bilulykke. Min andre klage er at når du hører lyden av språket, høres det ut som Dr. Evil fra Austin Powers.
Men for noe som gir mye gratis, er det små klager.
Google Translate og Microsoft Translator
Du kan ha en “Hu h?“ øyeblikk nå, lurer på hvorfor jeg legger til to online oversettelsessider til blandingen. Vel, gjennom årene har Google lagt stor vekt på å forbedre oversettelsesverktøyene sine. Så mye at når jeg oversatte en e-post til tysk, leste min tyske kone det og sa at hun var imponert over oversettelseskvaliteten.
Microsoft Translator er også raskt forbedret og nipper i hælene til Google Translates nummer ett sted. Begge er uvurderlige for når du trenger en rask setning oversatt eller kontrollert for nøyaktighet.
Readlang
Dette er en ekstremt nyttig Chrome-utvidelse eller nettleserbokmerke. Det gjør at du kan klikke på et ord på en nettside og se en umiddelbar oversettelse til språket du ønsker. Klikk på ordet igjen for å gjøre oversettelsen forsvunnet. Du kan også se på en nettside på språket du lærer og klikk på ord for å få oversettelsen til morsmålet ditt.
Nettstedet gir også et "bibliotek" av artikler på språket du lærer med vanskelighetsnivået klart merket. Du kan kompilere ordlister og flashcards fra ord du velger ut fra disse artiklene.
YouTube
YouTube har millioner av videoer i sin database på alle forskjellige språk. De fleste videoer (men ikke alle) tilbyr lukkede bildetekster (undertekster), noe som gjør disse videoene ideelle for å lære fremmedspråk. Hvis du ser en taleboble på høyre side av spillerens kontroller, klikker du på den for å starte undertekstene.
Google Nyheter
Ikke mange vet at Google News kan tilpasses for å vise nyhetshistorier på nesten hvilket som helst språk du vil ha. Alt du trenger er en Google-konto, slik at du kan logge inn for å lagre tilpassingene dine.
Når du er logget inn, rul ned landemenyen øverst på siden (under søkemotoren). Velg deretter ønsket språk. For meg er det tydeligvis tysk.
Nå får du Google Nyheter på tysk (eller et annet språk du valgte).
Sammen med Readlang (nevnt ovenfor), kan du nå teste dine leseferdigheter.
Konklusjon
Hvis du er villig til å betale, er det utallige alternativer der ute. Men som jeg har vist, trenger du ikke bruke penger til å lære et språk. Bare slett språket på favorittnettstedene dine, bruk en god online ordbok, og du er i gang med løpene.
Hvilke gratis Internett-ressurser bruker du til å lære et fremmedspråk?
