Slik konverterer du PDF-filer til ePub-format på Android

Hvis du noen gang har lurt på om det er noen måte å gjøre PDF-filer mer lesbare i din favoritt eBook-leser, kan ePubator for Android bare være det du leter etter. Denne lille, minimalistiske appen konverterer PDF-filer som er lagret i Android-enheten din, til epub for bedre visning fra eBook-lesere som Kindle. I motsetning til PDF-filer hvor du må zoome inn og ut av et dokument for å justere visningen, kan epub-filer gi tekst mer fleksibilitet for å passe en ivrig leser. Slik fungerer det.

Først må du installere ePubator fra Play Store. Åpne appen og trykk på Konverter på hovedskjermen.

Du får en katalog over SD-kortet ditt. Naviger til stedet der PDF-filen din er lagret.

Når du finner filen, trykker du på den og ePubator vil begynne å konvertere den. Du kan trykke på Stopp hvis du vil avbryte og starte over. Når konverteringen er ferdig, trykk på OK.

Du blir vist hvor den konverterte epubfilen er lagret - vanligvis samme sted som den opprinnelige PDF-filen. Konverterte epubfiler vil ha samme filnavn som kildefilen, men vil ha .epub vedlagt for å indikere filtypen. Ved å trykke på epubfilen kan du forhåndsvise innholdet i et enkelt tekstformat.

Hvis du foretrekker å bruke en eBook-leser, kan du importere .epub-filen fra leseren.

Det er ingen tvil om at denne appen kommer ganske bra, men vær oppmerksom på at den har begrensninger. Her er et sitat fra ePubators informasjonsside for Google Play:

- ePUBator trenger ikke internettforbindelse.
- ePUBator sender ikke dokumentene dine et sted på nettet.
- ePUBator har ikke annonser.
- ePUBator ekstrakt tekst (ingen tekst i bilder eller i raster PDF).
- ePUBator prøver å trekke ut bilder (bare png, jpg og gif), men legger dem på sidenes slutt.
- ePUBator prøver å trekke ut innholdsfortegnelsen hvis den er til stede (eller oppretter en dummy TOC).
- ePUBator trekker ikke ut skriftstørrelsen og stilen.
- ePUBator legger ePUB-filen i samme mappe i PDF-filen.
- ePUBator bruker PDF-filnavnet til å generere ePUB filnavn og tittelen på forsiden.
- ePUBator fungerer fint med en enkelt kolonne PDF (kan fungere dårlig med flere kolonne eller tabeller).
- ePUBator kan mislykkes utvinning (5 av 358 bøker med v0.8.1 på min Atrix).
- ePubator er laget for bøker, ikke for hver type PDF (ikke spør det for mye)

Som du kan se, er det ikke akkurat perfekt. Forhåpentligvis gjør utvikleren forbedringer for fremtidige oppdateringer. For nå kan jeg virkelig si at denne appen er den beste blant de få andre som jeg har prøvd. Det er gratis, enkelt å bruke og det faktisk virker.