Oversett på farten med disse oversettelsesapplikasjonene

Oversettelsesprogrammer er nyttige når du reiser og uunnværlig i visse situasjoner når du trenger å oversette noe raskt og nøyaktig. Noen av disse appene har fin funksjonalitet, men mangler stil. Jeg har prøvd flere av dem, og de fleste oversetter noe ord eller uttrykk jeg skrev, men noen var begrenset til et bestemt sett med språk.

La oss se på en rundvisning av de beste gratis oversettelsesappene for Android for å forstå hva som er på markedet og hva disse appene har mulighet til.

Jeg lærer for tiden portugisisk og brukte det som grunnlag for hvordan jeg så på appene. De fleste appene brukte Google API for oversettelse og har tilsvarende funksjoner til Google Translate, som støtter de fleste av de samme språkene med en rik ordbok og stemmegjenkjenning. Men noen av dem hadde ikke portugisisk språk, men var fortsatt gode apps. Noen var spesielt for portugisisk, men hadde også andre programmer for andre språk også; disse appene var mer som ordbøker med en søkefunksjon, men har verdi fordi du kan bruke noen av dem frakoblet, i motsetning til Google API-baserte oversetterapplikasjoner.

Google Oversetter

Gullstandarden for oversettelsesverktøy, Google Translate, er en av de beste alternativene der ute. Mange av de andre oversettelsesverktøyene bruker Googles API for oversettelsestjenester, så hvorfor ikke bare gå rett til kilden?

Egenskaper

Historikk og stjernemerkede oversettelser
SMS-oversettelse
Rik ordbok
Autofullfør
Stemme gjenkjenning

Pris: Gratis
Krever: Android 1.5+
Markedsforbindelse: Google Translate
Utvikler: Google Inc.

AllTranslate

AllTranslate er en ganske enkel oversettelse app og støtter TTS og talegjenkjenning. Det lar deg dobbeltsjekke oversettelsen ved å oversette resultatet tilbake til originalspråket ditt. Den inneholder også de riktige ordboksfunksjonene og bruker Google Translate API. Det vil ikke vinne noen skjønnhetskonkurranser, men det er raskt og funksjonelt, akkurat slik jeg liker appene mine.

Egenskaper

Rik ordbok og definisjoner fra Google API
Stemme gjenkjenning
TTS (Tekst til tale) støtte
Full setning oversettelse

Pris: Gratis
Krever: Android 2.1+
Markedsforbindelse: AllTranslate
Utvikler: Michael Spoida

Bedre Oversett

Bedre Oversett håndterer alle dine oversettelsesbehov og mer, slik at du ikke bare kan bruke Google Translate-tjenesten, men også Bing-oversettelsen. Det er en pro-versjon av Better Translate som inkluderer SMS-oversettelse og fjerner annonsene.

Egenskaper

Historikk og favoritter (slett alternativ tilgjengelig for å holde listen din fin og ryddig)
Re-translation to double check
Audio
Lagre i utklippstavlen
Del på Facebook, Twitter, Gmail, SMS
Bing oversettelse tilgjengelig

Pris: Gratis
Krever: Android 1.6+
Market Link: Bedre Oversett
Utvikler: New Freedom Apps

Universell oversetter

Universal Translator støtter 48 språk, lyd og tekst til tale. Den er lett og basert på Google API, slik at den går fort, men trenger en Internett-tilkobling som de fleste andre apper i denne kategorien.

Egenskaper

SMS-oversettelse
Historikk og slett
Stemme gjenkjenning
Deling via Facebook, Twitter, etc.

Pris: Gratis
Krever: Android 1.6+
Market Link: Universal Translator
Utvikler: Jose M. Gomez

Trippo Mondo - Voice Translator

Trippo Mondo er en oversetter med fin lyd, i motsetning til noen ganger ikke veldig nøyaktig Google Translate lyd. Den støtter rundt 30 språk og har et veldig rent grensesnitt.

Egenskaper

20 språk med tekst til tale (TTS)
Evne til å endre talhastighetsinnstillinger
Del på Facebook, Twitter, E-post, SMS

Pris: Gratis
Krever: Android 1.5+
Markedsforbindelse: Trippo Mondo - Voice Translator
Utvikler: Cellictica

TS Oversetter [Lite]

TS Translator [Lite] er den gratis versjonen av TS Translator-appen, og er mer enn et oversettelsesprogram: den inneholder en uttryksord for uttrykk sortert i kategorier for enkel hjelp i ulike situasjoner. TS Translator har 60 000 uttrykk i morsmål stemme - lyden høres veldig bra ut og hjelper deg til å lære raskere. Det er imidlertid bare 10 språk (og i den gratis versjonen kan du bare velge to), som begrenser valgene til koreansk, engelsk, japansk, kinesisk, fransk, tysk, spansk, thai, indonesisk og vietnamesisk.

Egenskaper

Nedlastbart lyd med morsmål 'stemmer
10 språk og over 60.000 uttrykk med lyd
Flott, brukervennlig grensesnitt
Phrasebook sortert i 12 kategorier

Pris: Gratis
Krever: Android 2.1+
Market Link: TS Translator [Lite]
Utvikler: Time Space System Co., Ltd.

TransZilla

TransZilla er en rask, enkel oversettelse app basert på Google Translate API. Det tilbyr talegjenkjenning og delingsalternativer.

Egenskaper

Stemmeinngang
Tekst til tale
SMS / E-postdeling

Pris: Gratis
Krever: Android 1.6+
Markedsforbindelse: TransZilla
Utvikler: Kodexo

Broadspeak Translator

Broadspeak-oversetter har et friskt, unikt grensesnitt som har store knapper for alle med store fingre. Den bruker Google Translate API og har talegjenkjenning. Men da jeg prøvde å oversette ett ord, gjorde det oversettelsen to ganger, for eksempel ville jeg oversette "lyd" til et annet språk og det returnerte "lydlyd" på det andre språket.

Egenskaper

Hyggelig grafisk grensesnitt
Stemmegjenkjenning og TTS
Støtter rundt 50 språk

Pris: Gratis
Krever: Android 2.1+
Market Link: Broadspeak Translator
Utvikler: Broadspeak

StarTranslate

StarTranslate er en av de mest populære gratis oversettelsesappene og er basert på Googles oversettelse API. Den har alle de vanlige funksjonene du kan ha med Googles oversettelsestjeneste, og er rask med et brukervennlig grensesnitt.

Egenskaper

SMS-oversettelse
Historie
Lenker til Google Dictionary
TTS
Del på Facebook, Twitter, SMS, E-post
Kopier og lim inn

Pris: Gratis
Krever: Android 1.6+
Markedsforbindelse: StarTranslate
Utvikler: StarObject Mobile

eTranslate

eTranslate er en rask og enkel oversettelse app som lar deg oversette SMS-meldinger, gjennom et ikon i statuslinjen. Det ligner veldig på Oversett gratis, og begge apps ser ut til å bruke mange ressurser i bakgrunnen for å skanne mediekortene mine. Du kan imidlertid fjerne ikonet og stoppe appen ved å endre innstillingene i selve appen.

Egenskaper

Stemme gjenkjenning
Lagre funksjonen
Språkoppdaging
Bruker Google API for oversettelse

Pris: Gratis
Krever: Android 2.0+
Markedsforbindelse: eTranslate
Utvikler: SmartWho

ProTranslate

ProTranslate er en annen oversettelse app basert på Googles oversettelse API. Det gjør også noen ekstra ting som noen andre oversettelsesverktøy ikke liker å oversette nettsteder, dokumenter og tekst. Den har et vakkert grensesnitt, men det er ganske stort i forhold til andre oversettelsesprogrammer, og tar opp 5,4 MB på lagringsplassen din.

Egenskaper

Del via SMS, Email, Facebook, Twitter
Lyd uttale
Nettsted og dokumentoversettelse

Pris: Gratis
Krever: Android 1.6+
Markedsforbindelse: ProTranslate
Utvikler: Prolog Inc.

Collins Engelsk Portugisisk Mini TR

MobiSystems lager flere oversetter / ordliste-programmer for forskjellige språk, og de gjør et godt produkt. Dette er en gratis prøveversjon av fullversjonen med 10.000 ord og lyd for hver enkelt av dem. Det er ikke en universell oversetter som de andre, men hvis du bare trenger ett språk til en annen, er disse appene veldig gode og verdt å betale $ 9,99 for fullversjonen.

Egenskaper

10.000 ord og uttrykk for hvert språk
Nedlastbar ordbok
Pre-recorded lyd uttale

Pris: Gratis (prøveversjon)
Krever: Android 1.5+
Markedsforbindelse: Collins Engelsk Portugisisk Mini TR
Utvikler: MobiSystems

Portugisisk oversetter og dikt

GreenLife Apps gjør programmer for flere forskjellige språk, likt MobiSystems. Den inneholder en ordbok og har en "Word of the Day" -funksjon for å hjelpe deg med å lære språket bedre (50 bruk gratis prøveversjon). Den betalte versjonen fjerner også annonser basert på posisjonen din.

Egenskaper

Stemme gjenkjenning
SMS-oversettelse
Kopier og lim inn

Pris: Gratis
Krever: Android 1.5+
Market Link: Portugisisk Oversetter og Dikt
Utvikler: GreenLife Apps

ColorDict Dictionary Translator

ColorDict er en multi-funksjonell ordbok og oversetter. Denne appen gir deg tilgang til mange forskjellige kilder til informasjon (Wordnet, StarDict, Google Translate, etc.) for å sikre at du forstår og oversetter riktig. De flere kildene er en unik funksjon som er veldig nyttig, og det er et flott informasjonsverktøy på denne måten.

Egenskaper

Stemme gjenkjenning
Støtter flere ordbøker
Frakoblet ordbokstøtte
Historie

Pris: Gratis
Krever: Android 1.6+
Market Link: ColorDict Dictionary Translator
Utvikler: Notes

Reise Tolk

Travel Interpreter er det dyreste produktet på denne listen, men kommer med et stort utvalg av funksjoner for den prisen. Det er en ordbok, så snarere enn å automatisk oversette noen setning som er skrevet inn, inneholder den en forhåndsvalgt liste over over tusen setninger for hvert språk, og du kan velge noen av dem til å oversette.

Valg kan gjøres gjennom et fulltekstsøk, og hvert uttrykk har en illustrasjon for å gjøre det du prøver å si enda klarere. Hvert uttrykk har et lydspor, uttrykt av en morsmål, så du trenger ikke å bekymre deg for å finne uttale. Best av alt, alle data kan lastes ned til SD-kortet ditt, så det er ikke nødvendig å ha en Internett-tilkobling - veldig nyttig hvis du er i et fremmed land uten dataplan!

Se opp for en full gjennomgang av denne appen neste uke.

Egenskaper

28 språk, med 2000 + setninger / ord per språk
Alle data lagret på SD-kort for offline-støtte
Fulltekstsøk for hver setning

Pris: $ 11.04
Markedsforbindelse: Travel Interpreter
Utvikler: Jourist

Misset jeg noen flotte oversettelsesapplikasjoner?

Personlig har jeg hatt Google Translate-appen en stund og synes det er veldig nyttig, det er etter min mening en av de beste Android-apper som er tilgjengelig. Men hvis du virkelig ønsker å gå grundig med studiene, er en av appene som støtter lyd fra morsmål, veldig nyttig. Applene for frakoblet ordbok kan også komme veldig bra når du er på plass uten internettilgang. Selvfølgelig kan du oversette noen ord og setninger før du går ut på et sted som kanskje ikke har internettilgang, men du kan ikke alltid forutse hvilket ordforråd du trenger å vite. En funksjon jeg vil gjerne se er et flashcard-type studieverktøy som følger med disse appene, men kanskje blir jeg grådig med gratis app-funksjonene mine. Er det noen funksjoner du liker eller finner nyttige i noen av disse oversettelsesappene?